"Babel é uma peça-roteiro que sai do porto de Os Lusíadas para uma viagem simbólica pela língua portuguesa, pela sua história e contradições. Este navio fica primeiro fundeado no Estaleiro Camões, um conjunto de sessões que decorrem em novembro e dezembro, onde criadores, atores, alunos e comunidades estrangeiras vizinhas dos nossos teatros se reúnem com Nuno Cardoso e artistas convidados para testar as avenidas performáticas abertas pelo trabalho sobre o texto matricial de Camões. Nestas sessões, interrogam-se as tangentes e as dissidências entre este texto quinhentista e as demandas da atualidade. Destes testes de navegação sairá um esboço de roteiro. A partir dele, sedimenta-se uma dramaturgia que fará o espetáculo Babel levantar âncora." — TNSJ