Pepe conta a história do primeiro e único hipopótamo a ser morto nas Américas. Nascido em África, foi transportado até à Colômbia para passar o resto dos seus dias no zoo privado de Pablo Escobar. Neste filme, Arias dá voz ao animal — em três línguas diferentes: espanhol, afrikaans e mbukushu —, tornando-o protagonista e narrador da sua própria aventura. Está fábula pós-colonial valeu ao cineasta o Urso de Prata para Melhor Realizador na Berlinale.