«A pintura popular, em todas as suas expressões, é alvo, hoje em dia, de uma estima nova, não somente pela sua qualidade artística, como também pelo seu conteúdo, às vezes precioso. (…) Neste sentido, não há nada mais útil do que as tábuas votivas, que o povo português antigamente oferecia a certos santos poderosos e da sua predilecção, em agradecimento de acontecimentos felizes que julgava procederem de intervenções milagrosas.» – Robert C. Smith, 1964.

O resgate de maio documenta uma antiga e importante tradição religiosa – embora cada vez menos presente nos rituais religiosos contemporâneos – numa época em que se acreditava na expressão «a fé é que nos salva».